2019年學海築夢/新南向海外實習甄選公告
發布日期 2018-10-12 09:37:00
一、報名時間：即日起至11月16日(五) 下午5:00止。
二、複審面試時間：面試時間將於11月30日(五)公告於系網。
三、申請資格：
（一）具中華民國國籍學生（其因乃申請教育部補助所限；若同學能接受全部自費的話，僑生、
陸生或外籍生均可申請）。
（二）本系學生暨選修華語文教學學程之二～四年級在學學生及華研所學生
（四年級學生必須為延畢生且應提出延畢切結）。
請自行留意個別實習案之實習生年級要求，若實習名額不足時，以本系學生為優先
錄取。
（三）操行需達80分以上。
四、實習內容：請見下方表格各實習單位需求與實習內容。
五、實習方式：
（一）獲選學生必須且有義務參加行前培訓課程、說明會，及成果發表會，
無故缺曠者視同放棄。
（二）實習期間必須每日撰寫實習心得日誌。
（三）參加海外教學實習學生，經老師考核合格者，可得「海外華語文專業實習」
課程學分或「海外實習」學分（四技部暑期：4學分、學期：15學分、
學年：30學分或依實習期間長短而得不同之學分數；
學程生至多抵4學分；研究所則暑期：3學分、學期：6學分、學年：12學分）。
(四) 凡參加實習之學生應依本校實習掛課原則修習相對應之實習學分，不得要求
免修或減低學分。
六、實習補助與所須費用：
（一）各實習案之補助，以教育部學海築夢或新南向學海築夢核定之金額為主。
（二）但個人必須擔負費用如下：
- 研習課程費用：新台幣3,000元（作為行政及培訓費用，多不退少不補）。
- 實習相關費用，如：機票、生活費(包含簽證、海外保險等)。前述費用須由實習生先行付款，若教育部學海築夢補助有通過，則將於實習結束後且繳期應繳之實習考核表、實習時數證明及成果報告後進行請款補助。
七、報名繳交資料與方式：凡具符合申請條件者，請至各實習單位報名網址報名，
並須附上下列紙本文件（請以下列文件順序整理後送至系辦公室，僅線上報名
未付以下紙本資料者，視同未報名）：
*每人僅能選擇1案報名，若有缺額將視情況招募第二輪。
【必繳】
（一）W-portfolio履歷
（二）歷年中文成績單一份
（三）語文檢定考試成績或其他可茲證明語文能力相關文件
（四）家長同意書
（五）海外實習切結書 (11.02刪除本項應繳資料)
（六）個人資料蒐集同意書
【選繳】
（七）其他有利審查之資料（如：實習分享會參與證明等）
八、報名網址連結：
1.法國布爾日：https://goo.gl/forms/Y6F2VChqzT7BGR6K2
2.泰國曼谷你好學校：https://goo.gl/forms/ySwNmzqhTa0xNYjg2
3. 印尼Vincentius School Jakarta Indonesia：https://goo.gl/forms/Cd8Q8Xa3QmxGMnp22
4. 印尼八華學校：https://goo.gl/forms/rS0mcHPtSZM8GYSG2
5. 越南今立塑膠工業公司：https://goo.gl/forms/8EQgKPvgIyPDbxcC2
6. 越南美聲-華語教學：https://goo.gl/forms/RvuNfuqxd7zi5Ruw2
7. 越南美聲-市場部業務實習：https://goo.gl/forms/uqNiFwVTGMZnMr1C3
九、審查程序：評選程序分初選及複選，由本系所主任邀集本系教師組成審查小組 ，
進行審查。
（一）初選：系辦依各實習案條件，初步書面篩選符合該案資格之實習生。
（二）複審：凡通過初審者，得參與第二階段之面試。審查小組就通過初審者之
專業能力、中文表達或實習所需能力進行面試。
十、參加實習義務：實習結束後，實習生不論有無獲得補助，皆有義務參加實習
分享會，並擔任下一屆學弟妹之實習小老師，畢業生亦同。
十一、各案實習條件：
|
實習案序號 |
實習 地點 |
實習時間 |
實習單位 |
主持人 |
需求人數 |
學分 |
甄選條件 |
工作內容 |
生活津貼 |
機票簽證 |
膳宿與其他 |
|
1 |
法國 布爾日 |
6月下旬（暑假）到7月下旬，計1個月 |
法國中央布爾日天主教教育集團 |
王欣濼 |
4名 |
「境外實習(二)」 2學分 |
1.應華系及華語學程大三以上(含研究所)學生。 2.前一學年平均總成績80分以上。 3.法語能力佳者優先。 |
1.對象：中/小學生。 2.內容：華文作為第二語言教學、太極拳、書法等文化體驗。 3.時間：每週5天，週一到週五，每週20節課，每節課約40分鐘（以上不含備課時間）。 |
申請學海築夢補助，若無補助則無。
|
1.需來回機票費、保險費、簽證費、交通費。 2.本實習將申請教育部「學海築夢計畫」，機票費依實際通過金額補助。若沒通過，可能自費。 |
教學實習單位提供實習期間三週之住宿與伙食。
|
|
2 |
泰國 曼谷 |
共3梯次 「2019暑假」 「108-1學期」 「108-2學期」 |
泰國你好學校 |
陳智賢 |
每一梯次2名 (以暑期+學期為佳) |
請見 第五點 |
1.應華系及華語學程大四以上(含研究所)學生，並以大四優先。 2.具華語文教學實務經驗，熟悉教及各式文化課程設計者佳。 3.口齒清晰、身心健康、個性活潑開朗、積極主動、有耐心、願意學習、認真工作、能配合團隊執行工作。 4.有幼教背景或修過兒童華語課程優先考慮。 5.甄選後需經實習單位再面試始得確認。 |
1.教學內容：兒童華語，課程及訓練由實習單位提供。 2.對象：主要為3~12歲就讀於國際學校之學生，於平日班課後或假日班的華語補習。 3.教學時數：依實際需求而定。 4上班日時間：9:00-18:30，周休一天(午休1.5小時)。 |
8000泰銖/月，以現金給付 |
1.機票：若無教育部新南向學海築夢補助，則由實習單位負擔。 2.簽證：如上。 |
1.住宿：由實習單位提供宿舍(2人一間)，寢具及個人用品請自備。 2.膳食：由實習單位專人協助，費用則由實習生負擔。 |
|
3 |
印尼 雅加達 |
共2梯次 「108-1學期」 「108-2學期」 |
印尼Vincentius School Jakarta Indonesia |
卓福安 |
每梯次 2名 |
請見 第五點 |
1.應華系及華語學程大二以上(含研究所)之女性學生。 2.具華語文教學實務經驗，熟悉教及各式文化課程設計者佳。 3.具備大專英檢200分以上之程度。 4.修過印尼語者優先。 5.口齒清晰、身心健康、個性活潑開朗、積極主動、有耐心、願意學習、認真工作、能配合團隊執行工作。 |
1.教學內容：華語文法、日常生活用語等。 2.對象：primary school(6-12歲)及junior high school(12-15歲)學生。 3.教學時數：預計每周每班教授1小時華語課程。 |
2百萬印尼盾/月 |
1.機票：將申請教育部新南向學海築夢案補助，若無補助，則需自費。 2.簽證：同上。 |
1.住宿：由實習單位提供宿舍(2人一間)。 2.膳食：週一至週日，每日三餐(印尼食物)。 |
|
4 |
印尼 雅加達 |
共2梯次 「107-2學期」 「108-1學期」 |
印尼 八華學校 |
卓福安 |
每梯次 4名 |
請見 第五點 |
1.應華系及華語學程大四以上(含研究所)學生。 2.具華語文教學實務經驗，熟悉教及各式文化課程設計者佳。 3.具備大專英檢200分以上之程度。 4.修過印尼語者優先。 5.口齒清晰、身心健康、個性活潑開朗、積極主動、有耐心、願意學習、認真工作、能配合團隊執行工作。 |
|
300元美金/月，外加240萬印尼盾/月 |
1.機票：將申請教育部新南向學海築夢案補助，若無補助，則需自費。 2.簽證：由實習單位補助 |
1.住宿：實習單位提供宿舍。 2.膳食：學生自行負擔。宿舍設有廚房，實習生可自行運用或至學生餐廳用餐。 |
|
5 |
越南 胡志明市 |
共2梯次 「107-2學期」 「108-1學期」 |
越南今立塑膠工業公司 |
黃彩雲 |
每梯各1名 (11.02修正) |
請見 第五點 |
1.應華系及華語學程大三、大四學生(以大四生為佳)；研究所學生。 2.具華語文教學教學實習經驗，熟悉教案及各式文化課程設計者為佳。 3.口齒清晰、身心健康、個性活潑開朗、積極主動有耐心，願意學習、認真工作，能配合團隊執行工作。 |
1.教學內容：教授華語聽說讀寫，並協助學員通過華測第1級或第2級。 2.對象：越南高專畢業生。 3.教學時數：一週16小時。 |
300元美金/月 |
1.機票：將申請教育部新南向學海築夢案補助，若無補助，則需自費。 2.簽證：同上。 |
1.住宿：實習單位補助。 2.膳食：實習單位補助。 |
|
6 |
越南 胡志明市 |
共3梯次 「107-2學期」「2019暑假」 「108-1學期」 |
越南美聲服飾 輔料公司 【華語教學】 |
黃彩雲 |
每梯次 2名 |
請見 第五點 |
1.應華系及華語學程大三、大四學生(以大四生為佳)；研究所學生。 2.具華語文教學教學實習經驗，熟悉教案及各式文化課程設計者為佳。 3.口齒清晰、身心健康、個性活潑開朗、積極主動有耐心，願意學習、認真工作，能配合團隊執行工作。 4.會越南文尤佳。 |
1.教學內容：華語教授，包含文法、日常生活用語等)。 2.對象：該公司越南員工，約100人。華語基礎多為零基礎或初階。 3.工作時間：每周一~六下午5點至7點。 |
每月生活津貼，折合新台幣約5仟元左右，以越南盾支付。 |
1.機票：由實習單位負責購買與辦理。 2.簽證：由實習單位辦理。 |
1.住宿：由實習單位安排宿舍，並負責接送至公司。 2.膳食：實習單位提供三餐。
|
|
7 |
越南 胡志明市 |
共2梯次 「107-2學期」 「108-1學期」 |
越南美聲服飾 輔料公司 【市場部業務-英文組、日文組】 |
黃彩雲 |
每梯次 1名 |
請見 第五點 |
1.應華系及華語學程大三、大四學生(以大四生為佳)；研究所學生。 2.有從事外貿工作意願具商業概念、熟悉電腦文書處理者。 3.英文業務具備英檢240分。 4.日文業務需有日文檢定三級以上資格。 5.口齒清晰、身心健康、個性活潑開朗、積極主動有耐心，願意學習、認真工作，能配合團隊執行工作。 6.會越南文尤佳。 |
1.協助公司業務部外與溝通與書信工作。 2.工作時間：每周一~六。 |
每月生活津貼，折合新台幣約5仟元左右，以越南盾支付。 |
1.機票：由實習單位負責購買與辦理。 2.簽證：由實習單位辦理。 |
1.住宿：由實習單位安排宿舍，並負責接送至公司。 2.膳食：實習單位提供三餐。 |
- 附件下載
-
2018_2019學海築夢實習案徵選公告1011修.pdf
486.5 KB 2018-10-12
-
家長同意書.pdf
131.97 KB 2018-10-12
-
蒐集個人資料告知聲明書.pdf
138.02 KB 2018-10-12